Copyright Klingon? Not Quam Ghu'vam, IoD!

, The Recorder


Weighing in on a suit over a Star Trek spinoff, lawyers say—in Klingon, naturally—"That just won't stand, man!"

This content has been archived. It is available exclusively through our partner LexisNexis®.

To view this content, please continue to Lexis Advance®.

Continue to Lexis Advance®

Not a Lexis Advance® Subscriber? Subscribe Now

Why am I seeing this?

LexisNexis® is now the exclusive third party online distributor of the broad collection of current and archived versions of ALM's legal news publications. LexisNexis® customers will be able to access and use ALM's content by subscribing to the LexisNexis® services via Lexis Advance®. This includes content from the National Law Journal®, The American Lawyer®, Law Technology News®, The New York Law Journal® and Corporate Counsel®, as well as ALM's other newspapers, directories, legal treatises, published and unpublished court opinions, and other sources of legal information.

ALM's content plays a significant role in your work and research, and now through this alliance LexisNexis® will bring you access to an even more comprehensive collection of legal content.

For questions call 1-877-256-2472 or contact us at

What's being said

  • Qov

    The phrase is: not Qam ghu‘vam, loD. The word meq means reason, the capacity for thought, not motive. Thus meq Hutlh means "it lacks reason."Klingon is a language, a means of communication, not a pretty decoration for you to put in a headline without paying attention to spelling.

Comments are not moderated. To report offensive comments, click here.

Preparing comment abuse report for Article #1202756303978

Thank you!

This article's comments will be reviewed.